XIX. SZÁZAD

A Fehér Házban is csak emberek laknak

 

A Presidential Anecdotes című kötet a népszerű történelem műfajának egyik kiváló képviselője. Paul, F. Boller könyve, amely második, javított kiadást is megért a közelmúltban, s az egyik legnépszerűbb történelmi témájú írásként elnyerte a New York Times bestseller címét is. A szakembereken kívül a kötet itthon is jó eséllyel tarthat számot az Egyesült Államok történetére kíváncsi, angolul olvasó nagyközönség érdeklődésére.

Paul F. Bollernek, a Texas Christian University nyolcvanhárom éves professzor emeritusának élettörténete és munkássága a Presidential Anecdoteshoz hasonlóan színes és eseményekben gazdag. Számos szakmai írása mellett, leginkább a történelmet népszerűsítő, humoros hangvételű munkái hagytak maradandó nyomot az amerikai olvasókban. Az amerikai elnökök mellett Boller összegyűjtötte a Kongresszusról és Hollywoodról szóló anekdotákat is, valamint professzionális, mégis olvasmányos formában ismertette az elnökválasztási kampányok történetét. Két könyvében a köztudatban helytelenül megrögződött történelmi közhelyek és legendák tisztázására, pontosítására tett nagy sikerű kísérletet az író.

A Presidential Anecdotes több mint puszta anekdotagyűjtemény. Minden egyes fejezet elején a szóban forgó elnök családi hátteréről, élettörténetéről kap színes képet az olvasó, gyakran érdekes adalékokkal, esetenként a köztudatban megrögzült mítoszokkal vegyítve. A elnökök hivatali évei is nagyító alá kerülnek – a kötet eredeti rendeltetéséből fakadóan –, természetesen a teljesség igénye nélkül. Boller ebben a könyvében is tanít, az anekdoták könnyed, humoros stílusa mellett arra is odafigyel, hogy a téveszméket korrigálja, és a lehetőségekhez képest a legpontosabb képet fesse az államférfiakról. Mindvégig hangsúlyozni törekszik, hogy írásának alanyai, a magas poszt ellenére is csak emberek voltak és azok is maradtak.

A népszerű stílus ellenére sem szabad alábecsülnünk a könyv történelmi jelentőségét. Nemcsak azért fontos munka, mert történelmi főszereplőket hoz emberközeli kapcsolatba az olvasóval, hanem azért is, mert a magyar közönség által kevésbé ismert, általában jelentéktelennek tartott elnökökről is gyakran nyújt egészen kiváló, összefogó képet. Boller ugyanakkor nem habozik a Fehér Ház legismertebb lakóiról sem lerántani a leplet, ha a történelmi igazság úgy kívánja. A javított kiadás jóvoltából pedig az olvasó a közelmúlt és a jelen, tévéképernyőn gyakran szereplő államférfiúiról – ide értve Bill Clintont is – tudhat meg máshol aligha publikált, érdekes részleteket. A könyv kiváló és aprólékos kutatómunka gyümölcse, amelyről a szokatlanul gazdag jegyzetek és a felsorolt szakirodalom tanúskodnak.

Paul F. Boller: Presidential Anecdotes (Elnöki anekdoták). New York: Oxford University Press, 1996, 450 p.

Varga Zsolt